海外のサイトからテンプレをダウンロードして開いてみたらエラーになった時の解決法です。
エクスプレッションのエラー
海外のプラグイン、テンプレートを使ってみると
下の画像のオレンジの部分みたいなエクスプレッションのエラーが時々出てきます。
原因
これはエクスプレッションの構文が英語で書かれているのにAfter Effectsを日本語で起動しているから起こることが多いです。
例えば英語で SliderやColor という名前で指定されているのに スライダー、カラーという表記だと
エクスプレッションが正しく読み込まれないのでエラーになる。
全ての英語を日本語に書き換えるのも結構な手間がかかるので、簡単に直せる方法を紹介します。
解決法
ドキュメントフォルダに ae_force_english.txt というファイルを作って置く
こうするとAfter Effectsが英語版で起動する。
日本語に戻したい時はファイル名を変えるだけでOKです。
例えば1を加えて、1ae_force_english.txt にするだけで日本語に戻ります。
問題点
これで英語版が起動してプラグイン、テンプレートは問題なく使えます。
しかし、他の全ての表記も英語になるのが問題点です。
日本語と英語で全く表記が変わっている項目もあるので
日本語と英語の表記一覧でまとめているサイトなどを参照するのも良いです。